Interestingly, the same Hebrew root atsab is used for YHWH’s pain, for woman’s birth pains (3:16) and for the pains of agricultural labour (3:17). To conclude, if we search for the mother-like in YHWH Elohim, we may find meanings and analogies that resemble the birth process in the Garden of Eden story, in the first stirrings of human life, the preparation for autonomy, the expulsion from a protected environment, the vulnerability of the newly- born, the irrevocable severing from the life source,
Page 143